TE RECUERDO
En 2016, Artisticamente présentait au public genevois la création de Te Recuerdo.
Né à Genève de parents chiliens, élevé au Cenovis et au thé froid de la Migros, le ténor Emiliano Gonzalez Toro a toujours entendu son père chanter les mélodies latino-américaines. Fort de cette double culture, il a imaginé un spectacle musical, drôle et émouvant, autour des immigrés de 2è génération, les « Segundos ».
Pour raconter cette histoire, il s’est entouré de personnes qui comptent : l’arrangeur Quito Gato, l’auteure et metteure en scène Mathilde Etienne, ainsi que son propre père, Pancho Gonzalez.
Te Recuerdo (« Je me souviens de toi») est un voyage initiatique : Amanda, apatride née en Suisse de parents chiliens, part à la recherche de ses origines.
Une aventure pleine de rebondissements pour briser le silence et les tabous, entre larmes et éclats de rire.
Ecrit par Mathilde Etienne, d’après une idée d’Emiliano Gonzalez Toro
Une co-production Artisticamente / Compagnie Zdenko.
Distribution, musiciens et équipe technique:
Emiliano Gonzalez Toro ténor
Pancho Gonzalez ténor
Mathilde Etienne comédienne, texte et mise en scène
Erwin Aros ténor et comédien
Quito Gato arrangements, piano, guitares
Pablo Cruz percussions
Henrikke Gjermundsen Rynning violoncelle
Christian Goza flûtes et guitare
Jean-Luc Taillefert décors et accessoires
Fabienne Desflèches costumes
Anne-Lise King vidéos
Boris Bourdet lumières
Laurent Compignie son
David Fricker régie scène
Yana Maizel assistante mise en scène
Anne Labbé administratrice
José García, Karen Schwitter, Pablo Schwitter, Ursula Schwitter danseurs et danseuses
Soutiens Financiers:
Partenaires médias:
